堀川めぐり

ろんぢんはお堀（堀川）沿いにあり、この国宝松江城を囲む堀は、1611年に築城と同時に造られ、今もそのままの姿を残しています。城と堀が当時のまま現存する城下町は全国でも珍しく、この堀を全長8m、幅約2mの小さな船で遊覧することができます。船に揺られながら見る松江城下の懐かしい日本の風景や築城400年の時を越え、その姿をいまだに残す森の自然や堀の美しさを四季を通じて楽しむことができます。

Horikawa Cruise

The canal surrounding the Matsue Castle was created together with the castle. The boat slowly cruises the canal in approximately 50minutes. Enjoy views of Matsue city’s old town, and the seasonal plants and birds along the waterway.

国宝松江城

松江城は全国に現存する12天守の一つで、入母屋破風の屋根が羽根を広げたように見えることから別名「千鳥城」とも呼ばれています。天守の平面規模では2番目、高さは約30mあり3番目、古さでは5番目の天守です。（国宝・重要文化財建 造物目録／文化庁編）昭和10年に国宝に指定され、昭和25年には文化財保護法の制定により重要文化財と改称されましたが、平成27年7月8日、国宝に再指定されました。松江城山公園は【日本さくら名所100選】に選ばれた桜の名所でもあり春にはソメイヨシノ・ヤエザクラ・シダレザクラなど約200本の桜が咲きます。

Matsue Castle

One of the twelve existing castle keeps in the country. It has the second largest keep, in terms of area, the third tallest in height at about 30m, and is the fifth oldest. It received its designation as a national treasure in 1935, but was renamed as an important cultural asset in 1950, in accordance with the passing of the Law for the Protection of Cultural Properties. Finally on July 8th, 2015, it was re-designated as a national treasure. Matsue Castle Park was selected as one of Japan’ s top 100 cherry blossom viewing sites, and in the spring, nearly 200 cherry blossom trees bloom, including the Someiyoshino, Yaezakura, and Shidarezakura varieties.

eBook

サムライスピリット　－国宝松江城－
SAMURAI Spirit
National Treasure Matsuejo Castle

For more detailes please see